Idea original: José
María Cámara y Juan Carlos Rubio Dirección: Juan Carlos
Rubio Dirección musical: Julio Awad Con Diana Navarro,
Alejandro Vera y Avelino Piedad.
Tras el gran éxito ‘Miguel
de Molina al desnudo’, un extraordinario montaje que pudimos
ver en el Teatro Chapí, el dramaturgo cordobés Juan Carlos
Rubio regresa a la tonadilla con ‘En tierra extraña’,
un texto tremendamente sugerente que parte de una pregunta:
¿Cómo habría sido el encuentro ficticio entre Concha Piquer
y Federico García Lorca? Una cita propiciada por Rafael de
León y que tendría lugar meses antes de estallar la Guerra
Civil.
Todo comienza cuando Concha Piquer quiere conocer a
Lorca. Él es el poeta más
solicitado del momento y ella la más famosa cantante de
España. Mujer acostumbrada a manejar su destino y a no
recibir nunca un ‘no’ como respuesta, le pide a su
colaborador Rafael de León que cite al poeta en el Teatro
Español de Madrid, donde ensaya su nuevo concierto.
Quiere proponerle que le escriba una canción.
Federico acepta la
invitación. Eso sí, le han contado tantas cosas de la
valenciana, y no siempre buenas, que acude a la cita con
ciertos reparos, mucha curiosidad (y bastante retraso). Una
vez frente a frente, las cartas se pondrán sobre la mesa.
La verdadera razón de ese encuentro es avisar a Federico de
que la situación del país es irreversible. Concha sabe de
buena tinta que su nombre figura en varias listas negras y
le aconseja que huya al extranjero lo antes posible.
¿Cuál será la respuesta de Federico García Lorca?
A lo largo de cien minutos, se recrea el encuentro
entre La Piquer, Lorca y Rafael de León
a través una comedia musical fresca, divertida y muy
dinámica, que cautiva a todos
los amantes de la copla y que también es una muy buena carta
de presentación a todos aquellos neófitos en el género. La
función está salpicada por las algunas de las míticas coplas
de doña Concha que Diana Navarro
-dando vida a la Piquer- va interpretando:
Tatuaje, Ojos verdes, el Romance de la Otra o No te mires en
el río. Acompañan a
Diana Navarro, Alejandro Vera y Avelino Piedad,
en los papeles de Federico García Lorca y Rafael de León
respectivamente.